8 интересных фактов об Испании
Наручники и жёны — что между ними общего? Откуда происходит понятие «голубая кровь»? Что такое «мовида» и почему испанская молодёжь так любит этим заниматься? Всё это и многое другое — в подборке интересных фактов об Испании!
Испанцы любят «размышлять о бессмертии краба»
«Размышлять о бессмертии краба» — испанская идиома, означающая примерно то же, что русское «витать в облака». Например, учитель на уроке говорит ученику: «Прекрати размышлять о бессмертии краба и отвечай на вопрос!»
Горе-мошенники из Испании продали фальшивую картину за фальшивые деньги
Двое братьев из Жироны (Испания) продали поддельную картину Франсиско де Гойя арабскому шейху. Об этой афере стало известно, когда мошенников поймали на таможне Франции с 1,7 млн швейцарских франков, вырученных за картину. Деньги оказались фальшивыми.
Испанское слово esposas имеет два значения: «наручники» и «жёны»
Интересное совпадение.
В Барселоне есть уличные игровые площадки для стариков
В Барселоне есть сотни уличных игровых площадок для пожилых людей, с качелями, тренажёрами и уютными скамейками. Они предназначены для оздоровления и борьбы с одиночеством старшего поколения.
Футболисты клуба «Атлетик Бильбао» должны иметь баскские корни
В футбольном клубе «Атлетик Бильбао» могут играть только футболисты с баскскими корнями или иностранцы, выросшие в Стране Басков — автономном сообществе на севере Испании.
Происхождение понятия «голубая кровь»
Испанская знать всегда чрезвычайно гордилась тем, что её представители никогда «не смешивались» с маврами — мусульманами, пришедшими в Европу из Африки. У аристократов была бледная кожа, на которой явно выделялись вены, естественно, синего цвета. Именно поэтому они и прозвали себя «голубая кровь». Это выражение перекочевало из испанского во многие языки мира и означает людей высокого происхождения.
Король Испании отрёкся от престола, объявив испанский народ неуправляемым
В 1873 году король Испании Амадей I после двухлетнего правления отрёкся от престола. За это время король столкнулся с «грязной» политикой, заговорами республиканцев, восстаниями, сепаратизмом на Кубе, бегством правительств и покушениями на убийства. Отрекаясь, король объявил испанский народ «неуправляемым».
Мовида — любимый досуг молодых испанцев
В Испании есть понятие «мовида» (movida), что примерно можно перевести на русский как «движуха». Мовида — типичное развлечение для испанцев 16-25 лет. Оно означает поход по развлекательным заведениям, чаще всего по ночам. Типичная мовида длится 11 часов и включает в себя движение по кинотеатрам, барам, ночным клубам, паркам и т. д. — и так до самого утра.