Ресторан на Брайтон-Бич
Изя Шлемезон на старости лет уехал из Одессы на Брайтон-Бич. Спустя пару месяцев он открыл там маленький ресторан только для своих. Первые посетители, имевшие честь побывать в ресторане Шлемезона, были крайне удивлены единственным официантом — расторопным китайцем, бойко говорящим на иврите.
И вот как-то раз в ресторан к Изе заглянул его сосед Сёма Рабинович, заказал несколько блюд и тоже был поражён китайцем, бодро изъясняющимся на иврите. В полном шоке он пошёл к Шлемезону и спросил у него:
— Послушай, Изя, у тебя прекрасный ресторан! Еда замечательная, интерьер красивый. Только вот этот твой официант-китаец…
— А шо? Он плохо тебя обслужил, Сёма? — встрепенулся хозяин ресторана.
— Нет, Изя, мне просто интересно, где ты таки достал китайца, болтающего на иврите?
— Ой, Сёма! Так это я его сам научил. Только ты этому официанту ничего не говори — он с самого начала считает, шо я учил его таки английскому!