Один американец, устав от жизни в мегаполисе, решил уехать на маленький шотландский островок. Он купил там дом и зажил в своё удовольствие, но его счастье омрачало лишь то, что местные жители с ним не общались.
Прошло два года. В доме американца поздно вечером раздался звонок. Недоумевая, кого же принесло в такое время, он пошёл открывать и увидел здоровенного бородатого шотландца, улыбающегося во весь рот.
— О, здравствуйте! Хотите зайти? — обрадовался американец.
— Нет, спасибо. Я заглянул, чтобы пригласить вас на вечеринку. Она будет завтра в моём доме через две улицы отсюда.
— Как интересно! Да, я приду! — едва не плача от счастья, ответил американец. — А что там будет?
— Да как обычно, пить будем. Вы же знаете, что мы, шотландцы, большие любители выпить, особенно виски.
— Ой, как хорошо! Я и сам не прочь выпить и виски уважаю.
— А после того, как мы, шотландцы, выпьем, мы обычно танцуем до упаду.
— Замечательно, мне очень нравятся ваши национальные танцы, они такие зажигательные! Я даже выучу пару движений сегодня, чтобы не отставать от вас.
— Хорошо. Ну, а после танцев мы обычно дерёмся.
— Ничего страшного, я три года занимался боксом!
— А в самом конце вечеринки все обычно придаются любовным утехам.
— О-о-о, мне это по душе! А давайте я что-нибудь принесу? Выпивку или закуски? А сколько вообще человек будет, и что у вас принято надевать на вечеринки? Не хочу, знаете ли, попасть впросак.
— Несите и выпивку, и закуски. А приходить можете в чём хотите — чего нам вдвоём друг друга стесняться-то?