Один одесский адвокат по фамилии Либерман славился тем, что он мог любое судебное дело растянуть на очень долгий срок и в конце концов выиграть его. Как-то раз в контору к Либерману пришёл старый Рабинович, впутавшийся в одно тёмное дельце и получивший повестку в суд. Изложив все факты и обстоятельства своего крайне запутанного дела, Рабинович спросил:
— Так шо, Либерман, вы возьмётесь за моё дело? Мы его выиграем?
— Таки о чём вопрос, дорогой мой Рабинович? — радушно ответил адвокат. — Конечно, возьмусь. Но, знаете, хочу вас сразу честно и бескорыстно предупредить, шо шансов таки маловато…
Рабинович, задумавшись, растерянно спросил со слезами на глазах:
— То есть, Либерман, вы хотите сказать, шо это моё дело будет проиграно, и я таки окажусь в тюрьме?
— Ой, вэй, не говорите ерунды, Рабинович! Вы-то таки вряд ли, очень-очень вряд ли. А вот ваш внучек — таки он да, вполне может это дело и проиграть!