Смеяться после слова «лопата»

Выступая однажды перед японской аудиторией, президент США Джимми Картер начал речь с шутки. Когда зрители все как один засмеялись, впечатлённый Картер спросил переводчика, как ему удалось настолько хорошо передать юмор. Тот сознался, что перевёл таким образом: «Президент рассказал смешную историю. Все должны смеяться».

Читайте также: Что сказал Рузвельт, узнав, что его жена в тюрьме

• Судьба лимузина, в котором убили Кеннеди
• Президент Мексики однажды прокатился на Крайслере, заправленном текилой
• Ким Чен Ир однажды велел похитить южнокорейского режиссёра и его жену-актрису
• Мэттью Пэрри в школе избил будущего премьера-министра Канады
• Почему появилась первая в мире организация по защите детей