США

Платье, к которому можно пристегнуть прихватку. В 1940-х годах в США вошло в моду платье модели «Pop-over». Особенность платья была в том, что к нему можно было пристегнуть кухонную рукавицу-прихватку.

Основная причина смерти во время американской Гражданской войны. Во время Гражданской войны в США основной причиной смерти солдат была диарея.

Кто такие майами. Изначально «майами» — название племени североамериканских индейцев.

Разгром Сент-Клера Читать →

«Британская стая». Британских актеров, добившихся крупного успеха в Голливуде, называют «британской стаей». В «стаю» входят, в частности, Гэри Олдмен, Дэниел Дэй-Льюис, Тим Рот, Колин Фёрт и др.

Что такое «рабские Библии» Читать →

В США больше всего Вторых улиц. Самое распространенное название улицы в США — «Вторая» («Second street»), на втором месте — «Третья», а на третьем — «Первая».

Как германская корь стала свободной. Во время Второй мировой войны американцы переименовали «германскую корь» (так называли краснуху) в «свободную корь».

Человек, приплывший из США в СССР Читать →

Особенности налогового законодательства США. Согласно налоговому кодексу США, граждане обязаны отчитываться о доходах от продажи наркотиков, получения взяток, совершения мелких преступлений, а также украденных вещей (согласно их рыночной стоимости).

Город братской любви. Название города Филадельфия (США) переводится с греческого как «братолюбие» (фιλαδέλφεια), поэтому его прозвали «городом братской любви».

Дороти Каунтс. Дороти Каунтс — чернокожая девочка, посещающая школу для белых во времена расовой сегрегации в США — терпит насмешки своих одноклассников.

«Шрек» — национальное достояние США. В 2020 году мультфильм «Шрек» стал национальным достоянием США.

Как в США называют майки-алкоголички. В США майки-алкоголички тоже имеют «социально-неблагополучное» название. Их называют «wife-beater», что переводится как «бьющий жену».