Виды русских улыбок: как иностранцу отличить искренность от агрессии?
Улыбка в России — реальная характеристика настроения. Иностранные гости убеждены, что именно поэтому русские так редко улыбаются. Условия жизни в стране не очень-то располагают к позитивным эмоциям. Некоторые зарубежные гости отмечают, что в неулыбчивости русских кроется их самое главное достоинство — честность. Искренняя улыбка — признак исключительной радости.
Как иностранцу отличить настоящую русскую улыбку от вежливости или раздражительности, которые также могут выражаться улыбками? Фактрум составил список наиболее распространённых видов улыбок — по мнению иностранных гостей.
Улыбка с закрытым ртом. В России считается, что обнажать во время улыбки зубы неприлично. По этой причине люди улыбаются, не размыкая губ. Европейцам и американцам, привыкшим к «голливудскому» стандарту, приходится перестраиваться. Обнаженные зубы могут вызвать у русского человека неприязнь и раздражение.
Услужливая улыбка. Если вы видите её, это не значит, что человек к вам хорошо относится. Порой это даже не жест вежливости. Улыбка предназначена для открытой демонстрации нежелания вести диалог с собеседником. Зачастую улыбающийся просто вынужден быть вежливым и услужливым. В таких случаях улыбка предназначена для того, чтобы скрыть настоящие чувства за ширмой лицемерия.
Отсутствие улыбки. Русский человек не улыбнётся незнакомцу, и это — абсолютная правда. Если русский улыбнулся, он хочет подчеркнуть своё отношение к близкому человеку. По этой причине многие продавцы-консультанты в магазинах стараются не улыбаться клиентам, чтобы не раздражать их. Улыбнувшись незнакомому человеку в России, вы можете абсолютно справедливо услышать от него вопрос: «Мы разве знакомы?»
Ответная улыбка. Такая улыбка — не просто вежливость. Русский никогда не улыбнётся в ответ, если не захочет продолжать разговор с собеседником. Таким образом, если вы заметили, что прохожий улыбнулся вам в ответ, подходите и начинайте беседу. Вероятность того, что он нагрубит вам, очень низкая.
Никаких «рабочих» улыбок. Во время работы русские предпочитают не улыбаться. Это правило распространяется также и на деловые переговоры. Улыбку здесь можно увидеть только в том случае, если этого требует деловой этикет. По этой же причине неприемлемы улыбки для продавцов и официантов. Такое отношение к «рабочей» улыбке закрепляется у русских ещё в школе. Учителя не приветствуют подобное выражение эмоций на уроках. Зачастую дети слышат популярное замечание: «Почему ты улыбаешься? Пиши».
Улыбка без причины. Забудьте также и об улыбках без причины. Для русских важно, чтобы не только улыбающийся понимал причину эмоции, но и все присутствующие её знали. В противном случае окружающие забеспокоятся. Кроме того, улыбка должна подходить к конкретной ситуации. Русские могут позволить себе улыбнуться при несоответствующих обстоятельствах, но окружающие обязательно должны понимать их мотивы.
Смех и улыбка. В России не существует чёткого разделения между улыбкой и смехом. Иногда эти эмоции идут параллельно, а иногда очень резко сменяют друг друга. Например, широко улыбающемуся человеку может быть задан вопрос: «Что смешного?» Да, иногда русские считают улыбку разновидностью смеха. Иностранцу увидеть эту грань невозможно.
Подлинная улыбка. Настоящую русскую улыбку вы никогда ни с чем не спутаете. В русском коллективном сознании существует незыблемое правило: улыбка — это выражение подлинных чувств и эмоций. Лицемерие в этом вопросе неприемлемо. Если вы увидели в свой адрес подобную улыбку, будьте уверены, что человек считает вас минимум другом. Или просто в этот момент собеседник пребывает в чрезвычайно хорошем настроении.