Почему белуга не может реветь

В русском языке произошла небольшая путаница. Выражение «ревёт как белуга» не имеет смысла, потому что белуга не может издавать никаких звуков. Белуга — это осетровая рыба, самая крупная из пресноводных. Реветь может белуха — млекопитающее белого цвета, очень похожее на дельфина.

Получается, что в словосочетании «реветь белугой» произошла устная опечатка, потому что слова немного похожи. Многие русскоязычные люди произносят букву Г как грубую Х, например, в словах
«богатый» («бохатый») и «говорит» («ховорит»). Скорее всего, в выражении «реветь белугой» исправили своеобразный выговор, которого там и не было, на классический — по ошибке. Получилось забавно. Все совершенно правильно понимают неправильное выражение: если кто-то ревёт белугой, значит, он громко плачет, страдает и испускает вопли. Но если кто-то скажет правильно — «ревёт белухой», — то его не поймут и, скорее всего, поправят.

Читайте также: Петух поёт не на рассвете, а сразу как проснётся

• В России производят малиновые Раффаэлло, но они не продаются в России
• Владимир Голубенко — аферист, получивший звание Героя СССР
• Тайный роман Коко Шанель и русского композитора
• Русский Робин Гуд: настоящая история легендарного c Василия Чуркина
• 7 советов иностранцу, чего точно не стоит делать в России