Слово mamihlapinatapai переводится как целая фраза
Слово из языка племени яганов «mamihlapinatapai» вполне может претендовать на звание самого длинного понятия из одного слова. Оно переводится как «взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждым того, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один из них не хочет быть первым».
Читайте также: Ирландцы и чокто не бросают друг друга в беде
Еще: