Курьёзы 04.10.2021  
Что значит фраза «Сапожник, не ступай за пределы сапог». Латинское выражение <em>«Sutor, ne ultra crepidam»</em> переводится как «Сапожник, не ступай за пределы сапог» и призывает не выносить суждений, выходящих за рамки компетенции говорящего. Впервые фраза встречается у Плиния Старшего: в 300-х гг. он записал историю о сапожнике, указавшем художнику на дефект в изображении сандалий. Тот исправил ошибку, и обрадованный сапожник продолжил высказывать своё мнение по поводу других «дефектов» картины, на что художник охладил его пыл фразой <em>«Ne supra crepidam sutor iudicaret» —</em> «Сапожник не должен судить дальше обуви». Сокращённый вариант этой фразы стал популярной поговоркой.

Что значит фраза «Сапожник, не ступай за пределы сапог»

Латинское выражение «Sutor, ne ultra crepidam» переводится как «Сапожник, не ступай за пределы сапог» и призывает не выносить суждений, выходящих за рамки компетенции говорящего. Впервые фраза встречается у Плиния Старшего: в 300-х гг. он записал историю о сапожнике, указавшем художнику на дефект в изображении сандалий. Тот исправил ошибку, и обрадованный сапожник продолжил высказывать своё мнение по поводу других «дефектов» картины, на что художник охладил его пыл фразой «Ne supra crepidam sutor iudicaret» — «Сапожник не должен судить дальше обуви». Сокращённый вариант этой фразы стал популярной поговоркой.
Читайте также: