ГлавнаяКультураИмя злодея Волдеморта из «Гарри Поттера» 18 лет произносят неправильно. Да, и вы тоже

Имя злодея Волдеморта из «Гарри Поттера» 18 лет произносят неправильно. Да, и вы тоже

Один из почитателей творчества писательницы из Британии в Twitter заметил, что имя лорда Волдеморт (Voldemort) в окончании своем содержит глухую «t», которая не произносится в принципе. Джоан Роулинг увидев данное верное замечание ответила, что до настоящего момента только она об этом знала и наверно единственная, которая правильно озвучивал имя мага.

Имя Темного Лорда на самом деле в слух говорится как Волдемор, и все это долгое время читатели неправильно озвучивали имя главного отрицательного героя.

А вот читатели Джоан из Франции поделились, что они тоже все это время говорили имя без «т». Также они добавили, что фраза vol de mort имеет французское происхождение, в переводе она означает «полет смерти». До момента, пока не стало понятно правильное произношение, русские читатели называли главного злодея по-разному: Волан-де-Морт, Вольдеморт и др.

Рассказать друзьям:
Фактрум в Телеграме

Волговские — тольяттинские бандиты, которых боялись все

В девяностые годы деятельность тольяттинского автозавода полностью контролировалась организаторами Волговской ОПГ Татьяна Таранова

«Медвежьи потехи» на Руси: что это было и почему их запретили

Тайны Владимирского централа

Наш канал в Яндекс.Дзене

Каждый день новые нарративы и истории!

«Забытый» в космосе после развала СССР

Наказания для преступивших воровской закон

Волговские — тольяттинские бандиты, которых боялись все

В девяностые годы деятельность тольяттинского автозавода полностью контролировалась организаторами Волговской ОПГ

Почему за границей не пользуются зелёнкой?

«Бриллиантовую зелень» открыли совершенно случайно, первое время она применялась даже не в медицине

Клады, которые до сих пор ищут в России

Фактрум в Одноклассниках

Ежедневная порция уморительных шуток!

Что скрывает за своими стенами Лубянка

Откуда пошёл русский боевой клич «ура»?

Чем брежневки отличались от хрущёвок

Гопник в русской истории

Почему в России — цари, а в Европе — короли?

«Золото партии» — пропавшие сокровища СССР

Почему символом коммунизма стала красная звезда?