Имя злодея Волдеморта из «Гарри Поттера» 18 лет произносят неправильно

Один из почитателей творчества писательницы из Британии в Twitter заметил, что имя лорда Волдеморт (Voldemort) в окончании своем содержит глухую «t», которая не произносится в принципе. Джоан Роулинг увидев данное верное замечание ответила, что до настоящего момента только она об этом знала и наверно единственная, которая правильно озвучивал имя мага.

Имя Темного Лорда на самом деле в слух говорится как Волдемор, и все это долгое время читатели неправильно озвучивали имя главного отрицательного героя.

А вот читатели Джоан из Франции поделились, что они тоже все это время говорили имя без «т». Также они добавили, что фраза vol de mort имеет французское происхождение, в переводе она означает «полет смерти». До момента, пока не стало понятно правильное произношение, русские читатели называли главного злодея по-разному: Волан-де-Морт, Вольдеморт и др.

Читайте также: 5 ошибок в книгах о Гарри Поттере, которые рушат весь сюжет

• «Таких, как мы, больше не будет». Оливер Сакс о жизни, смерти и смысле
• 15 фактов о том, каких актёров женщины считают самыми сексуальными
• Диснеевские мультипликаторы срисовывают эмоции своих персонажей с себя
• Актёры «Беверли-Хиллз 90210» 25 лет спустя
• «Просто скользи»: 5 фактов о гениальнейшем танцоре современности и видео его танца