Интересные факты о стихах

Гимн Армении. Текст гимна Армении основан на стихотворении Микаэла Налбандяна «Песня итальянской девушки», посвящённом борьбе итальянского народа против австрийской оккупации. В версии для гимна упоминания об Италии заменены на Армению, слово «Австрия» заменено на «враги», а строка о триколоре сохранена, поскольку флаг Армении также трёхцветный.

Самый сложный палиндромный стих. Китайская поэтесса IV века Су Хуэй написала «Звёздную меру» — самый сложный палиндромный стих в истории, посвятив его своему мужу. Он состоит из сетки 29×29 символов (всего 841 знак) и может читаться в разных направлениях и по разным схемам, образуя более 3 000 коротких рифмованных стихотворений.

Махабхарата. Одно из крупнейших литературных произведений в мире — индусский текст Махабхарата. Он в пять раз длиннее Библии, состоит из восемнадцати книг и содержит более 75 000 двустиший.

Что советовали Гоголю товарищи по гимназии. Товарищи по гимназии не раз советовали Гоголю: «В стихах упражняйся, а прозу не пиши, уж очень глупо у тебя выходит».

Первый в истории смайлик. В стихотворении Роберта Геррика «К удаче», написанном в 1648 году, встречается, возможно, первый в истории смайлик: «Upon my ruins, (smiling yet:)», что переводится как «На моих руинах (всё ещё улыбаясь:)».

Чехи и словаки поделили не только Чехословакию, но и её гимн. Гимн Чехословакии после её распада на Чехию и Словакию также был поделён между этими странами. Первый куплет стал гимном Чехии, второй — гимном Словакии.

Викинги проводили рэп-батлы. Флайтинг — состязание викингов, заключающееся в обмене оскорблениями между двумя сторонами, часто произносимыми в стихотворной форме, где победители выбирались слушателями. По сути, это то же самое, что и современные рэп-батлы.

Откуда взялось выражение «Поступай с другими так, как хотел бы, чтобы поступали с тобой». Знаменитое изречение «Поступай с другими так, как хотел бы, чтобы поступали с тобой» впервые встречается в древнеегипетской поэме, написанной между 2040 и 1650 гг. до н. э.

До 1943 года французская песня была гимном СССР. Гимном СССР до 1943 года была французская песня «Интернационал» (слова Эжена Потье, музыка Пьера Дегейтера).

Рифмованные фразы вызывают доверие Читать →

Что такое «контрафактура». Контрафактура — это замена текста песни новыми стихами взамен первоначальных.

Что Маяковский «доставал из широких штанин». «Стихи о советском паспорте» Владимира Маяковского — это стихи о загранпаспорте. Внутренние паспорта в СССР появились только в 1932 г., а стих был написан в 1929 г.

«Получились даже обмороки». Когда Маяковский в 1915 году в кабаре «Бродячая собака» прочел со сцены свое стихотворение «Вам!», оно произвело на слушателей такой эффект, что, по свидетельству очевидца, «получились даже обмороки».

Зачем голландцам поэты на похоронах Читать →