Вальс со множеством имен
«Фрикадельки убегают через забор» — слышали такой вальс? Конечно, слышали, ведь это странное название подразумевает широко известный «Собачий вальс». У этого вальса, оказывается, есть множество разных названий. «Блошиный вальс» — в Германии, Бельгии, Норвегии, Нидерландах. «Кошачий марш» — в Болгарии. «Кошачья полька» — в Финляндии. В Китае, неожиданно — «Марш воров». Еще более неожиданно — «Отбивные котлеты» во Франции и Польше. Ну, и наконец, вышеупомянутые «Фрикадельки…» — в Дании.
Читайте также: Музыкальный инструмент, который «сводит с ума»
Еще: