В испанской версии «Терминатора 2» культовая реплика Шварценеггера звучит иначе
В испанской версии «Терминатора 2» вместо фразы на испанском «Hasta la vista, baby» герой Шварценеггера произносит по-японски «Sayonara, baby». Прокатчики решили, что фраза должна произноситься на другом языке, иначе пропадает её смысл.Читайте также:
- К Подрику из «Игры престолов» постоянно пристают возрастные женщины
- Что, если зима длилась бы годами, как в «Игре престолов»?
- Как Ума Турман пострадала от упрямства Тарантино
- 10 аниме-фильмов, которые вы должны посмотреть, даже если не смотрите аниме
- 5 странных советских фильмов