«Ланфрен-ланфра» никак не переводится
Знаменитый рефрен песни «Ланфрен-ланфра» из фильма «Гардемарины, вперед!» — это французская абракадабра, которая никак не переводится.
Еще:
- «Задумчиво красивый»: 9 фактов о первом японце, ставшем секс-символом Голливуда в эпоху расовой дискриминации
- Самое длинное название фильма, номинированного на «Оскар»
- Снимаясь во «Властелине колец», Вигго Мортенсен не расставался со своим мечом
- Вивьен Ли превратилась в Бланш Дюбуа
- Почему фильм «Иди и смотри» считали очень жестоким