«Ланфрен-ланфра» никак не переводится
Знаменитый рефрен песни «Ланфрен-ланфра» из фильма «Гардемарины, вперед!» — это французская абракадабра, которая никак не переводится.
Еще:
- Актриса скорчила такую жуткую рожу, что сцену удалили из фильма ужасов
- Герой по имени Гарри Поттер появился раньше книг Роулинг
- Как Ума Турман пострадала от упрямства Тарантино
- Мафия требовала изменить сценарий «Крёстного отца»
- Снимаясь во «Властелине колец», Вигго Мортенсен не расставался со своим мечом