Цитата Иезекииля в «Криминальном чтиве» отсутствует в Библии

Самый известный монолог в «Криминальном чтиве» — стих из Иезекииля 25:17, который цитирует герой Сэмюэля Л. Джексона перед тем, как нажать на курок — отсутствует в Библии. Тарантино взял этот текст из фильма «Каратист-убийца» 1973 года в качестве неясной отсылки, добавив в конце строчку о возмездии Господа, которую действительно можно найти в Священном писании.

Читайте также: Как Ума Турман пострадала от упрямства Тарантино

• Загадка Pink Floyd: необычный эффект, которому нет объяснения
• Фильмы-близнецы: что это такое и почему они появляются
• Мафия требовала изменить сценарий «Крёстного отца»
• Вивьен Ли превратилась в Бланш Дюбуа
• Уникальные кадры: мисс «Коламбия Пикчерз» позирует для заставки кинокомпании