Цитата Иезекииля в «Криминальном чтиве» отсутствует в Библии
Самый известный монолог в «Криминальном чтиве» — стих из Иезекииля 25:17, который цитирует герой Сэмюэля Л. Джексона перед тем, как нажать на курок — отсутствует в Библии. Тарантино взял этот текст из фильма «Каратист-убийца» 1973 года в качестве неясной отсылки, добавив в конце строчку о возмездии Господа, которую действительно можно найти в Священном писании.
Читайте также: Как Ума Турман пострадала от упрямства Тарантино
Еще:
- Как Стивен Спилберг подшутил над режиссером
- Почему отменили закон «Сын Сэма», и причем тут Скорсезе
- Диета из куриного бульона, кофе и 80 сигарет в день для 16-летней актрисы
- Сэмюэл Л. Джексон — самый кассовый актёр за всю историю кино
- Дэниэл Крэйг может бесплатно ездить на любом автомобиле Aston Martin