Особый этикет: 5 слов, которые нельзя говорить в российской тюрьме
Незнание слов, недопустимых для произношения в тюрьме, не освобождает от ответственности. Сегодня Фактрум знакомит читателей с пятью словами, которые нельзя говорить в российской тюрьме, и расскажет о наказаниях, следующих за нарушение негласного этикета.
«Спасибо»
Привычный для нас способ выражения благодарности в тюрьме находится под строгим запретом. Арестанты неразрывно связывают произнесение слова с показной вежливостью, присущей стражам закона и интеллигентам. Ни первых, ни вторых в тюрьме не уважают.
Вместо «спасибо» рекомендуется употреблять слова «благодарю», «душевно», «от души». Знаком показной вежливости заключённые также считают слово «пожалуйста». Подобные слова, которые в нормальной жизни повсеместно употребляются культурными людьми, запрещены в тюрьме — как в разговорной речи, так и в письменной.
«Можно спросить?»
Новички зачастую обращаются к бывалым арестантам, начиная фразу словами: «Можно спросить?» В тюрьме глагол «спрашивать» меняет смысл. Как правило, слово подразумевает вопрос, ответ на который призван помочь. Заключённые спрашивают не о чём-то, а с кого-то. Таким образом, просьба о помощи превращается в предъяву (если говорить на тюремном жаргоне). Когда бывалый арестант слышит фразу «Можно спросить?» он в первую очередь думает о том, что к нему предъявляют претензии. Вот вам и конфликт.
«Обида», «обидеться»
Запрет на использование этого слова также кроется в тюремной психологии. «Обиженные» в тюрьме — отдельная каста. К этой прослойке относятся так называемые «черти», «петухи» и прочая тюремная нечисть. В результате употребления слова «обида» по отношению к себе, новичок автоматически причисляет себя к касте «опущенных». Назвать бывалого арестанта «обиженным» смерти подобно — в тюрьме это считается грубым оскорблением. Как правило, заключённые выражают крайнее разочарование с помощью глагола «огорчиться».
«Слышь»
История этого обращения напоминает каламбур. Несложно заметить, что при произнесении слово можно распознать как сочетание «с лыж». Скорее всего, эта особенность и стала причиной острой нелюбви арестантов. В тюрьме «на лыжи встают» те, кто хочет получить поблажки от надзирателей в обмен на информацию о сокамерниках. Стукачей в тюрьме не любят. Так что если новичок сразу обращается к товарищам по несчастью с помощью слова «слышь», он во всеуслышание заявляет о намерении стучать. Таким образом зарабатывает острую нелюбовь товарищей по несчастью. Конфликты в большинстве случаев служат поводом для перевода арестанта в другую камеру. Примечательно, что заключённые, часто меняющие «место жительства», не нравятся никому. «Лыжников» подвергают жестоким унижениям и постепенно низводят в одну из неуважаемых тюремных каст.
«Место»
На первый взгляд, безобидное слово «место» также может вызвать негатив у сокамерников. Режиссёр фильма «Джентльмены удачи» совершенно точно передал смысл, который слово обретает в тюремной среде. «Вам не кажется, что ваше место — возле параши», — эта фраза стала культовой. Именно с парашей заключённые и связывают понятие «место». Поэтому ничего удивительного в том, что новичок, спросивший о том, где ему выделили место, быстро окажется возле «дальняка» (та самая зона возле параши, рядом с «опущенными»). Как правило, вновь прибывшие арестанты вопрос задают следующим образом: «Куда мне можно упасть?» Ни слова о «месте».
Читайте также: Какие приметы в ходу у российских преступников в тюрьме и на воле