Почему «В здоровом теле — здоровый дух»

Все неправильно понимают выражение «В здоровом теле — здоровый дух» из-за его искаженной трактовки. Изначально автор выражения, римский писатель Ювенал, в своем сатирическом произведении фразой «Надо молить, чтобы ум был здравый в теле здоровом» имел ввиду, что в гармонично развитом теле желательно бы иметь и то, и другое. А вовсе не то, что наличие здорового тела подразумевает присутствие в нем здорового духа в качестве обязательного следствия.

Читайте также: Почему Сократ сказал «Я знаю лишь то, что ничего не знаю»

• Казань и казанцы в 90-е. Портрет не города, а всей страны
• Изначально смысл выражения «новые русские» был позитивным
• Как воронежец Дмитрий Агарков отплатил банку его же монетой
• Как выглядел Волгоград в 1980-е годы: 50 снимков, которые перенесут вас в прошлое
• 25 таинственных фактов о египетских пирамидах