Почему «В здоровом теле — здоровый дух»

Все неправильно понимают выражение «В здоровом теле — здоровый дух» из-за его искаженной трактовки. Изначально автор выражения, римский писатель Ювенал, в своем сатирическом произведении фразой «Надо молить, чтобы ум был здравый в теле здоровом» имел ввиду, что в гармонично развитом теле желательно бы иметь и то, и другое. А вовсе не то, что наличие здорового тела подразумевает присутствие в нем здорового духа в качестве обязательного следствия.

Читайте также: Почему Сократ сказал «Я знаю лишь то, что ничего не знаю»

• Откуда взялась фраза «дать добро»
• «Грязная Диана» и другие интересные факты из 80-х
• Фантом из Хайльбронна
• 6 городов, о которых мечтали Дисней, Гитлер и вегетарианцы
• Как работала первая автомобильная навигационная система, в которой не было GPS