Почему «В здоровом теле — здоровый дух»

Все неправильно понимают выражение «В здоровом теле — здоровый дух» из-за его искаженной трактовки. Изначально автор выражения, римский писатель Ювенал, в своем сатирическом произведении фразой «Надо молить, чтобы ум был здравый в теле здоровом» имел ввиду, что в гармонично развитом теле желательно бы иметь и то, и другое. А вовсе не то, что наличие здорового тела подразумевает присутствие в нем здорового духа в качестве обязательного следствия.

Читайте также: Почему Сократ сказал «Я знаю лишь то, что ничего не знаю»

• Что общего между мемами и генами
• Первый генеральный директор Apple уволил сорок человек «от скуки»
• Интересные факты о 1930-х годах
• «Еврейский нос» бывает не только у евреев
• Во Франции борьба с курением привела к неоднозначным результатам