Кирилл и Мефодий не создавали кириллицу

Ранний кириллический алфавит был разработан на основе греческого и глаголицы и к Кириллу и Мефодию не имеет прямого отношения. Из-за распространённого заблуждения святым приписывают совсем не то открытие, которое они совершили.

Ранний кириллический алфавит появился в Первом Болгарском царстве в конце IX века и базировался он на греческой письменности. Его создали специально для проведения христианских богослужений на славянском, потому что поданные Болгарской империи греческого почти не понимали. Кириллический алфавит благодаря церкви распространился в Юго-Восточной и Центральной Европе. Разработали кириллицу в Преславской литературной школе, которая располагалась в столице первой Болгарской империи.

Преподобные Кирилл и Мефодий придумали не кириллицу, а глаголицу. Алфавит связывал два языка, на которых говорили в семье Кирилла и Мефодия: язык матери, которая была славянкой по происхождению, и язык отца — римского военного командующего. Новая письменность нужна была для того, чтобы перевести богослужебные книги с греческого на язык, понятный местному населению. Подобные действия, как правило, высшей церковью не одобрялись, но Папа Андриан II лично благословил Кирилла и Мефодия в их миссионерской деятельности. Кириллицу в Преславской школе изобрели позже, через 27 лет, как язык более подходящий для церковных книг, чем глаголица. Археологические находки свидетельствуют о том, что в X веке существовало сразу две азбуки: на глаголице писали Киевские листки, а кириллицей пользовались болгарские цари.

Читайте также: Для чего использовали «еръ» в конце слов и почему эта буква пропала

• Гробы для погребённых заживо — модное изобретение XIX века
• Как русская разведчица стала любовницей Альберта Эйнштейна
• Сколько денег потратил СССР на развитие социализма в товарищеских странах?
• 20 впечатляющих фотографий Нацистской Германии от личного фотографа Гитлера
• Каким был октябрь 1917, и почему случилась революция?