Главная / Истории из жизни05.02.2018

Скажи по-русски, что тебе надо?!

Маршрутка, напротив сидит здоровенный дядька, рядом молодой афроамериканец. Парень пытается спросить у мужика на английском, когда ему нужно выходить, но ничего не выходит. Жутко коверкая слова, он с трудом произносит на ломанном русском что-то вроде: «Хоум печати».

Дядька никак не может допереть, что от него требуется. Парень достаёт смартфон, открывает переводчик, что-то там пишет, после чего приятный женский голос из динамика вслух читает перевод: «Выйти в типографии». Мужик уже выходит из себя, говорит, что такой остановки не существует, но тут его осеняет.

Он достаёт из кармана свой старый кнопочный телефон, что-то пишет, а потом показывает экран парю. В этот момент мой взгляд падает на его телефон, и я читаю сообщение: «Скажи по-русски, что тебе надо?»

Написано русскими буквами.

Лучшее Шампиньон, портобелло, кримини — это один и тот же гриб в разном возрасте Змея, притворяющаяся пауком Большинство людей всю жизнь слушают ту же музыку, что слушали подростками Почему люди боятся числа 13?
Картинки
Сейчас читают 5 ответов на совершенно неожиданные вопросы, которые могли прийти в голову Вода на дне океана невероятно горячая Фильмы ужасов вызывают «гормональный кайф» Кофе — «оно» с 2009 года
Юмор
Шутки пятницы и батарейки «Сын прокурора» Анекдот про водителя и умную лошадь на дороге Анекдот про средство от ворчания жены Анекдот про секс по-татарски