Загадочные дырки в бетонном полу
Когда мне было лет 30, я работала переводчиком в компании, специализирующейся на добыче алмазов рядом с маленьким северным посёлком.
Несмотря на удалённость посёлка от крупных городов, у нас часто бывали иностранцы, с которыми мне и приходилось общаться, причём не только по работе. Особенно запомнился мне пожилой американец по имени Фил, мы с ним очень подружились и виделись в каждый его приезд.
И вот однажды зимой я в очередной раз встретила его в маленьком аэропорту посёлка, и Фил, краснея и заикаясь, сообщил мне, что ему нужно в туалет. Но вот незадача — туалет в аэропорту был закрыт на ремонт. Я попыталась уговорить Фила потерпеть до гостиницы, но всё было тщетно.
Пришлось вести американского гостя в обычный уличный туалет. Сами представляете, какое там было зрелище: мерцающая лампочка под потолком, наглухо закрытые из-за зимы окна и соответствующее амбре.
Фил осторожно зашёл в туалет, но вылетел оттуда уже через несколько секунд и завопил:
— Джулия, а для чего там в полу дырки?! В них же всё равно никто не попадает!