Главная / Истории из жизни

Муж-иностранец

Я вышла замуж за иностранца. Муж неплохо понимает русский язык, но сказать на нём может всего три слова, которые позволяют поддержать ему разговор на любую тему.

Благодаря чудесному набору из слов «сириёзна», «зашипись» и «пипес» он мастерски ведёт диалоги.

Недавно вечером я пришла уставшая с работы домой, и у нас с мужем произошёл такой разговор:

— Любимый, я так устала за день!..

— Сириёзна?

— Да. Можно я не буду сегодня готовить ужин? Давай лучше пиццу на дом закажем?

— Зашипись!

— Только у меня наличные закончились…

— Пипес.

— Может, ты сходишь до банкомата, снимешь немного денег?

— Сириёзна?

И вот так по кругу гоняя слова, муж может часами общаться по-русски.

Рассказать друзьям:
10 русских слов, которые невозможно перевести на другой язык
У мурены четыре челюсти, как у Чужого