Главная / Истории из жизни29.03.2017

Великий и могучий

Мой муж — иностранец. Поначалу мы общались на английском, но после свадьбы муж твёрдо решил выучить русский. Конечно же, иногда он делал ошибки в устной речи, но они были довольно забавные.

А самый главный перл в моей коллекции его смешных оговорок появился прошлым летом. Тогда мы приехали в гости к моим родителям, и, разумеется, у них отключили горячую воду. Закон подлости, не иначе! Но помыться с дороги как-то надо, поэтому я отправила мужа на кухню с просьбой, чтобы мама поставила воду греться. Муж первым встретил моего отца и попросил его:

— Передайте Екатерине Ивановне, чтобы она сГОрела вадУ, очень нужно. Пожалуйста.

Отец мой отреагировал с присущим ему чувством юмора и крикнул маме:

— Катька! Пожалуйста, сгори в аду! Любимый зять тебя об этом очень просит!

Лучшее Шампиньон, портобелло, кримини — это один и тот же гриб в разном возрасте Змея, притворяющаяся пауком Большинство людей всю жизнь слушают ту же музыку, что слушали подростками Почему люди боятся числа 13?
Картинки
Сейчас читают Существуют профессиональные «извинители» Самая частая причина гибели людей в пустыне — утопление Почему мужчины не застёгивают нижнюю пуговицу пиджака? Как охладить пиво за 2 минуты?
Юмор
Десятка авторского юмора, Красная Шапочка и Гитлер Анекдот про случай в магазине Анекдот про разговор трёх бабок Немного абсурдных приколов