Во французский аэропорт Шарль-де-Голль прилетела группа пожилых учителей из Америки. Среди них был и Чарльз Уайт. Он довольно долго рылся в своей сумке в попытках найти паспорт. Таможенник, видя неловкость пожилого мужчины, с сарказмом спросил у него:

— Вы уже бывали во Франции, месье?

— Да, бывал, — пытаясь скрыть неловкость, кивнул мужчина.

— Ну тогда вы наверняка в курсе, что при прохождении таможни нужно подготовить паспорт?

— Вы знаете, — сказал американец, — когда я был последний раз здесь, у меня никто не спрашивал документы.

— Это невозможно. Американцы всегда должны показывать свои паспорта, приезжая во Францию!

На что Чарльз Уайт смерил собеседника долгим взглядом и ответил:

— Сынок, когда я высадился на берег пляжа Омаха в день-Д в 1944, чтобы помочь освободить твою страну, я не встретил ни одного француза, чтобы показать ему паспорт.