Факты02.08.2019

Что значит «Прозвони мне»?

В Чехии есть специальное слово для ситуации, когда звонящий по сотовому телефону сбрасывает звонок, не дождавшись ответа: «Prozvonit» («Прозвонить»). Само действие знают везде в мире: когда-то давно, когда мобильная связь стоила огромных денег, «прозвонить» кому-то, чтобы он потом перезвонил тебе с городского телефона или с собственного мобильного за свой счёт, было обычным делом.

В Чехии, где сотовая связь — одна из самых дорогих в ЕС, эта традиция не только осталась, но и закрепилась, получив собственное слово, прочно вошедшее в язык и в обиход. Даже в рекламном объявлении можно встретить указание «Достаточно прозвонить» — и вам перезвонят.

Фото: Andrey Arkusha / Depositphotos