Дети08.09.2014

Шведские дети учат английский язык с помощью World of Warcraft

© www.gamelap.ru
© www.gamelap.ru

Игру «Мир Варкрафта» знает огромное количество людей. Это одновременно и захватывающая ММОРПГ, и всеобъемлющая наркомания, и видео-симулятор с дренеями. В соответствии с исследованием шведских учёных, игра может быть ещё и важным пособием для детей по изучению новых языков.

Английский язык благодаря поп-культуре распространяется по всему миру уже давно. В Европе часто показывают фильмы без перевода и субтитров, так что зрители волей-неволей учат язык. Но за последнее десятилетие процесс приобрёл всепланетный размах благодаря растущей популярности многопользовательских онлайн-игр, от «Call of Duty» и «League of Legends» до ММОРПГ вроде «World Of Warcraft», где игроки со всего земного шара бродят в виртуальном фэнтезийном мире Азерот. Такие игры локализуют не всегда. Например, в Европе в основном играют на англоязычных серверах WoW, хотя серверы на немецком, французском, испанском и русском языках тоже доступны. Но английский стал общим языком для геймеров со всего континента.

Пиа Сандквист
Пиа Сандквист

Исследование, проведённое Пиа Сандквист из Университета Карлстада и Лисс Керстин Сильвен из Университета Гетерборга, показало, что десятилетние шведские мальчики по 11,5 часов в неделю говорят на английском языком вне школьной программы. Примерно половину этого времени они играют в онлайн-игры, что существенно способствует изучению разговорного и письменного английского языка, поскольку в играх со сложными правилами вроде WoW игрокам нужно понимать игровой язык — иначе они не смогут ничего в ней добиться.

Видеоигры особенно полезны при изучении языка ещё и потому, что в них есть много специфических слов, которые в школьных учебниках не встретишь — «rend», «melt», «roar», «flesh». И, что ещё важнее, слова употребляются в контексте. Человек с большей вероятностью запомнит значение слова, если оно окружено живой речью, а не шаблонными фразами, как в учебнике. Слово «blast», например, кажется сложным и непонятным не носителю языка, но начинающий маг огня в WoW знает, что должен бросить «Inferno Blast», когда заклинание нанесёт максимальный урон. Он понимает значение слова и помнит его.

Так что если вы любитель видеоигр, вам повезло. Есть шанс провести время не только с удовольствием, но и с пользой.

В древнегреческом языке не существовало слова «синий», а цвет неба назывался «бронзовый» Современный человек получает в день в 5 раз больше информации, чем 30 лет назад Термин «лошадиная сила» был образован не от силы лошади, а от силы пони Украинские астрономы назвали открытый в 2008-м году пояс астероидов «Википедией»