Главная » Наука » Ситуация, когда одно слово имеет противоположные значения, называется энантиосемия

Ситуация, когда одно слово имеет противоположные значения, называется энантиосемия

Ситуация, когда одно слово имеет противоположные значения, называется энантиосемияЭнантиосемия — это термин для обозначения ситуации, когда одно слово имеет два противоположных значения. Например, во фразе «прослушать лекцию» глагол «прослушать» можно понять как «воспринять», так и «отвлечься и не услышать». Существует и межъязыковая энантиосемия, которая довольно часто проявляется в славянских языках. Польское uroda означает «красота», woń — «запах, аромат», zapominać — «забывать»; в переводе с чешского čerstvý значит «свежий», potraviny — «продукты», ovoce — «фрукты», pozor! — «внимание!», úžasný — «восхитительный»; сербское «вредност» переводится как «ценность», а «понос» — «гордость».

Рассказать друзьям:
Фактрум в Телеграме

Акустическая левитация

Наш канал в Яндекс.Дзене

Каждый день новые нарративы и истории!

Клубнику можно использовать для отбеливания зубов

В Нью-Йорке в последнее время очень популярна пересадка бороды

90 фактов о Латвии глазами россиянина

Целых 20% незамёрзшей пресной воды в мире содержится в одном озере

Вероятность заразиться ВИЧ во время незащищенного секса очень мала (если секс не анальный)

Издатель писательницы Джоан Роулинг специально схитрил, чтобы «Гарри Поттера» покупали мальчики

Существует порносайт для слепых

6 фактов об асексуалах, рассказанных ими самими

Главный переводчик в Европарламенте свободно говорит на 32-х языках

Фактрум в Одноклассниках

Ежедневная порция уморительных шуток!

10 фактов о животных

Большие собаки живут меньше маленьких, потому что быстрее стареют

Искусственная говядина суховата, но вполне съедобна

Существует жидкокристаллический дисплей из кишечных палочек