Главная » Кино » Мышку Гайку из мультфильма «Чип и Дейл спешат на помощь» на самом деле зовут Гаджет

Мышку Гайку из мультфильма «Чип и Дейл спешат на помощь» на самом деле зовут Гаджет

Мышку Гайку из мультфильма «Чип и Дейл спешат на помощь» на самом деле зовут Гаджет
В оригинале многими любимого мультика про бурундуков «Чип и Дейл спешат на помощь» их прекрасную спутницу зовут вовсе не Гайка, как мы привыкли думать, ориентируясь на российский дубляж. Её имя – Гаджет (Gadget). Видимо дело в том, что, когда мультик дублировали на русский язык, – а было это в 1991 году, в России слово «гаджет» еще не прижилось, и это чужеродное иноземное слово решили заменить знакомой и понятной «гайкой», так как фамилия у нее звучит как Hackwrench – «хакерский» гаечный ключ.

Источник: www.znaeteli.ru

Рассказать друзьям:
Фактрум в Телеграме

Около полумиллиарда китайцев никогда не чистят зубы

6 странных теорий о происхождении человеческого интеллекта

Один из самых успешных художников в поп-арте, возможно, никогда не существовал

Наш канал в Яндекс.Дзене

Каждый день новые нарративы и истории!

В 1897-м году мужчина попал в тюрьму из-за показаний призрака

Самый маленький в мире арбалет стреляет тремя видами стрел

Оргазмы полезнее для мозга, чем разгадывание кроссвордов и головоломок судоку

Яичная змея питается яйцами, намного превосходящими её по размеру

В Великобритании продаётся алкогольный суп под названием «Кровавая Мэри»

Учёные установили, как наш мозг определяет, к какому уху — правому или левому — приложить мобильный телефон

Студенты из Гарварда запустили в космос гамбургер

Самые человекообразные

В Корее есть парк со 140 скульптурами различных сексуальных позиций

Книга — друг человека, или каким образом чтение художественной литературы делает вас лучше

Фактрум в Одноклассниках

Ежедневная порция уморительных шуток!

Ашрита Фурман является рекордсменом Книги рекордов Гиннеса по количеству рекордов