Главная » Кино » Мышку Гайку из мультфильма «Чип и Дейл спешат на помощь» на самом деле зовут Гаджет

Мышку Гайку из мультфильма «Чип и Дейл спешат на помощь» на самом деле зовут Гаджет

Мышку Гайку из мультфильма «Чип и Дейл спешат на помощь» на самом деле зовут Гаджет
В оригинале многими любимого мультика про бурундуков «Чип и Дейл спешат на помощь» их прекрасную спутницу зовут вовсе не Гайка, как мы привыкли думать, ориентируясь на российский дубляж. Её имя – Гаджет (Gadget). Видимо дело в том, что, когда мультик дублировали на русский язык, – а было это в 1991 году, в России слово «гаджет» еще не прижилось, и это чужеродное иноземное слово решили заменить знакомой и понятной «гайкой», так как фамилия у нее звучит как Hackwrench – «хакерский» гаечный ключ.

Источник: www.znaeteli.ru

Рассказать друзьям:
Фактрум в Телеграме

Существует 4 объяснения тому, почему струя мочи иногда разделяется надвое

Наш канал в Яндекс.Дзене

Каждый день новые нарративы и истории!

Последними словами Джека Дэниэла, основателя «Jack Daniel’s», были «Ещё один стаканчик, пожалуйста»

В Японии приговорённым к смертной казни не называют дату смерти

10 способов погрузиться в языковую среду не покидая дома

В вашей слюне есть вещество в 6 раз сильнее, чем морфин — опиорфин

В реальности диаметр типичной свиньи из игры Angry Birds составлял бы 96 см

Математики предполагают, что инопланетяне уже давно следят за человечеством

Фактрум в Одноклассниках

Ежедневная порция уморительных шуток!

20 фактов о дожде

Стрижи никогда не касаются земли и проводят всю свою жизнь в полёте

Существует княжество Силэнд, территория которого 0,00055 кв. км, а население — 3 человека

20 фактов об Украине

4 простых совета, как сделать своё питание здоровее

Ветер может скатывать снег в рулоны

Женский оргазм — это явление, возникшее в результате эволюции