Главная » Рекорды » Самое сложное для перевода слово — это «mamihlapinatapai»

Самое сложное для перевода слово — это «mamihlapinatapai»

Самое сложное для перевода слово — это «mamihlapinatapai»

Mamihlapinatapai (иногда пишут mamihlapinatapei) — слово из языка племени Яган (Огненная Земля). Оно указано в Книге рекордов Гиннесса в качестве «наиболее сжатого слова» и считается одним из самых трудных для перевода слов.

Mamihlapinatapai означает «Взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого в том, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым».

Источник: ru.wikipedia.org

Рассказать друзьям:
Фактрум в Телеграме

Взрослея, вы навсегда теряете доступ к участкам памяти, где хранятся воспоминания раннего детства

Послушайте первые 760 000 лет Вселенной

10 самых удивительных музеев мира

Наш канал в Яндекс.Дзене

Каждый день новые нарративы и истории!

Афродизиак шпанская мушка действует только на мужчин, но способен убить их

Глубоководные кальмары бисексуальны и ведут беспорядочную половую жизнь

В среднем, блондинки собираются перед выходом дольше, чем брюнетки

Более 90% населения России не верит телевизионной рекламе

8 странных, но законных способов заработать деньги при помощи собственного тела

25 цитат, которые разбудят вашего внутреннего борца

Самая быстроговорящая женщина в мире произносит 11 слов в секунду

30 малоизвестных возможностей социальных сетей

Фактрум в Одноклассниках

Ежедневная порция уморительных шуток!

Слово «хулиган» произошло от фамилии английской семьи Хулиганов

Любопытная история создания Ctrl+Alt+Delete

2 самых опасных вида муравьёв: муравьи-пули и муравьи-солдаты