Главная » Рекорды » Самое сложное для перевода слово — это «mamihlapinatapai»

Самое сложное для перевода слово — это «mamihlapinatapai»

Самое сложное для перевода слово — это «mamihlapinatapai»

Mamihlapinatapai (иногда пишут mamihlapinatapei) — слово из языка племени Яган (Огненная Земля). Оно указано в Книге рекордов Гиннесса в качестве «наиболее сжатого слова» и считается одним из самых трудных для перевода слов.

Mamihlapinatapai означает «Взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого в том, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым».

Источник: ru.wikipedia.org

Рассказать друзьям:
Фактрум в Телеграме

В США есть город, который непрерывно горит вот уже 47 лет

Изумрудная оса зомбирует тараканов

Наш канал в Яндекс.Дзене

Каждый день новые нарративы и истории!

Факты о Лондоне и Великобритании глазами россиянина

Девять городов мира, которые полностью исчезнут к 2100-му году

Исследователи обнаружили «затерянный мир» — пещеру настолько огромную, что внутри неё есть облака и туманы

В 2011-м году американский преступник подал в суд на своих бывших заложников

Некоторые черепахи стонут во время секса

15 фактов о человеческом теле

Марк Цукерберг и Сергей Брин создали Нобелевскую премию Силиконовой Долины

Самое длинное животное на Земле — ленточный червь

Офиуры ходят на четырёх ногах, а произвольную пятую используют в качестве головы

Немного о влиянии ануса на исторические события

Фактрум в Одноклассниках

Ежедневная порция уморительных шуток!

Учёные обнаружили холодные звёзды — Y-карлики

16 фактов о ноутбуках