Слово «граната» не просто похоже на слово «гранат», а является его прямым потомком: оно происходит от испанского слова «granada», что означает растение гранат. Это название было дано потому, что ранние виды гранат по форме и размерам походили на плод и по аналогии с зёрнами, находящимися внутри плода, и разлетающимися осколками гранаты.