Города и страны15.09.2011

Слово «ilunga» является одним из самых труднопереводимых слов в мире

Слово «ilunga» является одним из самых труднопереводимых слов в мире

В переводе с языка тшилуба, являющегося одним из наречий языка банту, распространённого в Конго, это слово означает что-то вроде «Человек, готовый простить любое зло в первый раз, вытерпеть во второй, но на третий раз — уже точно не простит». Непонятно, зачем носителям языка тшилуба нужно специальное слово для обозначения таких людей. Наверное, в Конго они встречаются часто.

Изнасилование, как вид поведения, распространено во всех обществах Если вы пощекочите сами себя вам не будет щекотно, даже если вы будете думать, что щекочет другой человек Таинственные селфи 1940-х годов: кто этот человек? Самая популярная корейская ферментированная рыба пахнет как общественный туалет