Города и страны15.09.2011

Слово «ilunga» является одним из самых труднопереводимых слов в мире

Слово «ilunga» является одним из самых труднопереводимых слов в мире

В переводе с языка тшилуба, являющегося одним из наречий языка банту, распространённого в Конго, это слово означает что-то вроде «Человек, готовый простить любое зло в первый раз, вытерпеть во второй, но на третий раз — уже точно не простит». Непонятно, зачем носителям языка тшилуба нужно специальное слово для обозначения таких людей. Наверное, в Конго они встречаются часто.

Наша планета кричит перед каждым извержением вулкана Самой молодой самоубийце в мире было всего 6 лет Швед Роджер Туллгрен получает пособие по инвалидности за своё пристрастие к хэви-металу Разница между белыми и коричневыми куриными яйцами