Главная » Города и страны » Слово «ilunga» является одним из самых труднопереводимых слов в мире

Слово «ilunga» является одним из самых труднопереводимых слов в мире

Слово «ilunga» является одним из самых труднопереводимых слов в мире

В переводе с языка тшилуба, являющегося одним из наречий языка банту, распространённого в Конго, это слово означает что-то вроде «Человек, готовый простить любое зло в первый раз, вытерпеть во второй, но на третий раз — уже точно не простит». Непонятно, зачем носителям языка тшилуба нужно специальное слово для обозначения таких людей. Наверное, в Конго они встречаются часто.

Рассказать друзьям:
Фактрум в Телеграме

Существует всего шесть типов микроблогов в Твиттере

Однажды на церемонии вручения Оскара одна из статуэток была украдена

Мусульмане верят, что секс с незнакомым человеком на горе Кумукус даёт благополучие

Наш канал в Яндекс.Дзене

Каждый день новые нарративы и истории!

Рыба-доктор лечит людей, обгрызая чешуйки отмершей кожи пациентов

12 популярных московских привидений

У исландцев есть сайт-база данных для предотвращения инцеста

Существует профессия «выманиватель кошек»

В России есть единственный в мире памятник клизме

Если отрезать конечность у осьминога, она всё равно будет реагировать на раздражители

Фактрум в Одноклассниках

Ежедневная порция уморительных шуток!

7 технологий, навсегда изменивших наше отношение к сексу

Если курице приделать протез хвоста, она будет ходить как динозавр

61 факт о Гонконге глазами россиянина

Фильм «Леонард 6» оказался настолько плохим, что его не рекомендовал смотреть даже его продюсер

Газированные сладкие напитки предположительно «убивают» 180 000 человек в год