Главная » История » Существует книга объёмом в 300 страниц, написанная без единой буквы «Е»

Существует книга объёмом в 300 страниц, написанная без единой буквы «Е»

Существует книга объёмом в 300 страниц, написанная без единой буквы «Е»Фактрум рассказывает об этой удивительной книге.

На протяжении всех 300 страниц не встречается ни одной буквы «Е», за исключением имени автора, конечно. В книге нет даже одного из самых распространённых слов французского языка — определённого артикля «le», аналога английского «the», обозначающего принадлежность предмета к мужскому роду. Впоследствии «Исчезновение» было переведено на английский язык Гилбертом Адэром и получило название «Пустота».

В 1960-м году Жорж был членом УЛИПО, группы опытных писателей, увлекавшихся головоломками и игрой слов. Он похвастался, что мог бы написать целый роман без единой буквы «Е». Друзья засомневались, и Жорж, чтобы доказать свою правоту, написал роман.

Жорж Перек • Yavshoke.net
Жорж Перек • Yavshoke.net

Послесловие книги содержит подробный отчёт о том, как Жорж писал свою книгу: его воображение бродило по интригующим лингвистическим дорогам и переулкам, и он не мог перестать думать об этом. Добровольное ограничение, как ни странно, сделало его творчество ещё более свободным.

Сама книга является пародией на нуар и хоррор. По сюжету группа людей ищет своего пропавшего без вести компаньона, Антона Вовла — пожилого учёного, разделяющего симпатию автора к игре слов. Медленно, с помощью подсказок, оставленных Вовлом, его друзья постепенно понимают, какая буква отсутствует, но им приходится быть крайне осторожными: любой, кто использует при беседе эту букву, может получить смертельное ранение.

Читайте также:  7 ключей к роману «Мастер и Маргарита», раскрывающих тайны этой книги

Рассказать друзьям:
Фактрум в Телеграме

10 фактов о вагинах, которые вы не знали

Наш канал в Яндекс.Дзене

Каждый день новые нарративы и истории!

Почему обжигающе-горячая вода может показаться вам ледяной

Реборн — это поддельный младенец

Индийский студент залез в вольер, чтобы подраться с тиграми (но те убежали и спрятались)

В Китае осуждённый может нанять человека, чтобы он посидел вместо него в тюрьме

Наполеоновского комплекса не существует

Паук-вампир охотится на комаров, напившихся крови

Мартин Каймер — один из самых талантливых гольфистов мира

Фактрум в Одноклассниках

Ежедневная порция уморительных шуток!

15 самых классных настольных игр этого года

Самый большой в мире фотоаппарат имеет длину 11 метров

Бах носил с собой кинжал чтобы защищаться от разозлённых учеников

Ричард Бахман умер от «рака псевдонима»

10 самых интересных спутников Солнечной системы

Боб Дилан принёс The Beatles марихуану, так как неправильно расслышал текст их песни