Главная » Города и страны » Индейцы племени аймара представляют время «задом наперёд»

Индейцы племени аймара представляют время «задом наперёд»

Индейцы племени аймара представляют время «задом наперёд»

Конечно, аймара понимают, что с годами моложе не становятся. Они просто совершенно иначе «видят» направление, в котором течёт время.

Большинство жителей Земли пребывает в уверенности, что прошлое находится позади, а будущее, соответственно, впереди. У аймара противоположная точка зрения: они убеждены, что впереди находится именно прошлое. Такое пространственное представление о времени совершенно уникально и в других культурах практически не встречается.

Чтобы разобраться с этим парадоксом, в 2006-мгоду учёные провели исследование языковых концептов амйара. Выяснилось, что слово «nayra» (глаз, лоб, или зрение) используется в этом языке для обозначения событий прошлого, а слово «qhipa» (спина, позади) аймара употребляют, когда говорят о будущем.

Индейцы племени аймара представляют время «задом наперёд»

Поэтому выражение «nayra mara», которое дословно переводится как «в прошлом году», на самом деле обозначает «в будущем году».

Попробуем объяснить логику аймара на примере. Про бегуна, достигшего финиша раньше других, мы скажем, что он оказался впереди. Стало быть, понятие «впереди» в этом случае равнозначно понятию «раньше по времени». Так что и для нас время иногда разворачивается задом наперёд.

Индейцы племени аймара представляют время «задом наперёд»

Ещё один показатель — «язык тела». Когда представитель народа аймара говорит об уже совершившихся событиях, то указывает прямо перед собой, как на нечто, что можно увидеть. А когда обращается к будущему, то показывает за спину, как на что-то невидимое и неведомое.

Рассказать друзьям:
Фактрум в Телеграме

10 любопытных фактов о Таиланде

Наш канал в Яндекс.Дзене

Каждый день новые нарративы и истории!

Аукцион! Баннерные места на Bigpicture.ru + Factroom.ru

Тетрис лечит ленивый глаз

Никто не хочет автограф Серсеи Ланнистер

5 самых странных чувств, которыми, сам того не подозревая, наделён человек

Дизайнер Рэйчел Фрейре создала линию женской одежды из 3000 сосков яка

10 самых необычных школ мира

Фактрум в Одноклассниках

Ежедневная порция уморительных шуток!

Как избавиться от неприятного запаха изо рта раз и навсегда

Растения действительно могут говорить и слышать

Температуру мирового океана измеряют звуком

Тёмное, светлое или?..

Человек в состоянии нормально функционировать, даже если будет видеть мир перевёрнутым

Вселенная бесконечна — подтверждает новейшее исследование

10 потрясающих научных экспериментов, которые получились случайно