Главная » Города и страны » Индейцы племени аймара представляют время «задом наперёд»

Индейцы племени аймара представляют время «задом наперёд»

Индейцы племени аймара представляют время «задом наперёд»

Конечно, аймара понимают, что с годами моложе не становятся. Они просто совершенно иначе «видят» направление, в котором течёт время.

Большинство жителей Земли пребывает в уверенности, что прошлое находится позади, а будущее, соответственно, впереди. У аймара противоположная точка зрения: они убеждены, что впереди находится именно прошлое. Такое пространственное представление о времени совершенно уникально и в других культурах практически не встречается.

Чтобы разобраться с этим парадоксом, в 2006-мгоду учёные провели исследование языковых концептов амйара. Выяснилось, что слово «nayra» (глаз, лоб, или зрение) используется в этом языке для обозначения событий прошлого, а слово «qhipa» (спина, позади) аймара употребляют, когда говорят о будущем.

Индейцы племени аймара представляют время «задом наперёд»

Поэтому выражение «nayra mara», которое дословно переводится как «в прошлом году», на самом деле обозначает «в будущем году».

Попробуем объяснить логику аймара на примере. Про бегуна, достигшего финиша раньше других, мы скажем, что он оказался впереди. Стало быть, понятие «впереди» в этом случае равнозначно понятию «раньше по времени». Так что и для нас время иногда разворачивается задом наперёд.

Индейцы племени аймара представляют время «задом наперёд»

Ещё один показатель — «язык тела». Когда представитель народа аймара говорит об уже совершившихся событиях, то указывает прямо перед собой, как на нечто, что можно увидеть. А когда обращается к будущему, то показывает за спину, как на что-то невидимое и неведомое.

Рассказать друзьям:
Фактрум в Телеграме

Китайские студенты привязывают волосы к потолку, чтобы не заснуть во время учёбы

Некоторые факты из истории английских словарей от ABBYY

Современные сигаретные пачки — флип-топы — придумали Marlboro

Наш канал в Яндекс.Дзене

Каждый день новые нарративы и истории!

Факты о фильме «Титаник»

Только 3% людей способны нормально себя чувствовать, если спят не более 6-ти часов в сутки

Знаменитая кошка Дона Корлеоне из «Крёстного отца» забрела на съёмочную площадку случайно

В России были запрещены микроволновые печи

5 самых странных экспериментов в истории науки

Фактрум в Одноклассниках

Ежедневная порция уморительных шуток!

Алкоголь, добавленный в блюдо при приготовлении, не испаряется

6 фактов об OptoSpot — хорошем заработке для умных!

Вы одновременно и являетесь, и не являетесь центром Вселенной

Портал для души Muz4in.Net

Доказано научно: хорошие люди легче причиняют боль другим

У мужчин бывают комплекс Питера Пэна, комплекс Дженнифер и комплекс Самсона