Внимание — позор! Весёлый чешско-русский словарик

Фактрум публикует забавные картинки из чешско-русского словарика, иллюстрирующих разницу в понимании разными народами одинаковой лексики.

[media-credit name=”Источник фотографий: Pikabu.ru” link=”http://pikabu.ru/story/veselyiy_cheshskorusskiy_slovarik_4284467″ align=”alignnone” width=”730″][/media-credit]

• Поразительная история сибирской семьи, которая 40 лет не видела других людей
• Сюжет романа «1984» позаимствован из антиутопии Евгения Замятина «Мы»
• Приехав в СССР, Марлен Дитрих молила дать ей увидеть Паустовского. Их встреча стала легендой!
• Северная столица, Культурная столица, Северная Венеция… Питер, мы любим тебя!
• Как выйти замуж за царя: необычайные факты о брачных традициях на Руси