Албанские собаки делают «хам-хам» и другие интересные факты из рубрики «Языки»

Албанские собаки делают «хам-хам». В Каталонии собаки лают «бап-бап». Китайские говорят «ванг-ванг», греческие — «гав-гав», словенские — «хов-хов», украинские — «гаф-гаф». В Исландии это «вофф», в Индонезии — «гонг-гонг», а по-итальянски — «бау-бау».
«Утопия» означает «не место». Термин «утопия» происходит от древнегреческого слова οὐτόπος, буквально означающего «не место».
«Карта вкусов» — это миф. Во множестве источников можно встретить информацию о «карте вкусов» — якобы за восприятие базовых вкусов (горького, сладкого, кислого и солёного) отвечают разные зоны языка. Этот миф возник из-за неверного истолкования и перевода на английский работы 1901 года немецкого учёного Д. П. Ханига. Тот пришёл к заключению, что, хотя части языка могут незначительно варьироваться по скорости реакции на тот или иной вкус, интенсивность вкуса определяется ими равноценно. Тот факт, что любая зона языка может зафиксировать любой вкус, был подтверждён позже другими исследователями.
Чукчи называют интернет словом «ikiaqqivik», которое буквально означает «путешествие сквозь слои». Любопытно, что раньше этим словом обозначали действия шамана, «путешествующего сквозь слои» видимых и невидимых миров в поисках ответа на какой-либо вопрос.
Слово «ресторан» появилось во Франции в 16 веке и происходит от слова «восстанавливающий» (фр.: restauration). Изначально так называли концентрированные недорогие супы, продававшиеся в качестве средства, восстанавливающего истощённый организм. В 1765 году парижский предприниматель открыл магазин, где можно было не только купить, но и съесть такой суп, что положило начало истории термина, означающего заведение для еды.
Термин «любовь» произошёл от «lubhyati» (санскрит) и означает «желание».
В японском языке более 20 систем счёта. Люди, книги, электронные устройства, длинные вещи, мелкие животные, птицы, кролики — все имеют собственные числительные.
Всех американских астронавтов обучают русскому языку, а всех русских космонавтов — английскому. Люди, находясь в космосе, не храпят.

Салли Райд, первая американская женщина в космосе, была также и первой известной ЛГБТ-астронавткой.
Название государства Чили имеет сразу два рода в русском языке. Слово «Чили» сложно просклонять. Поэтому решили так: если говорят о государстве Чили, то род средний, а если о стране — женский.
Фразеологизм «заморить червячка» происходит от французского выражения tuer le ver «убить червя». Под которым имеется ввиду «выпить натощак водки или белого вина». В Средние века люди верили, что таким способом можно убить кишечных паразитов.
Эффект третьего лица: СМИ зомбируют всех, кроме меня Читать →
15 самых таинственных фактов Читать →
Как предотвратить изжогу, почему после обеда хочется десерт и кто виноват в гастрите: факты о желудке, которые полезно знать каждому Читать →
.