не охлаждают

Вентиляторы не охлаждают воздух. Вентилятор не охлаждает воздух — он охлаждает вас. Концентрированный поток воздуха, выходящий из вентилятора, ускоряет испарение. Вместе с влагой мы теряем и часть тепла. Обычный ветер, кстати, действует таким же образом — он испаряет и охлаждает пот и тем самым охлаждает поверхность кожи.