мыльная опера

Происхождение фразы «Мыльная опера». Когда на американском радио в первой половине прошлого века появились первые аудиоспектали с простенькими сюжетами, их мигом окрестили «мыльными операми». Всё дело в том, что спонсировали эти радиопередачи производители моющих средств, ведь основной целевой аудиторией таких программ были домохозяйки.
О трудностях перевода на русский Читать →
Не жизнь, а какое-то кино Читать →
Мам, помой сандалик! Читать →
Хватит стучать! Читать →