Как в США называют майки-алкоголички. В США майки-алкоголички тоже имеют «социально-неблагополучное» название. Их называют «wife-beater», что переводится как «бьющий жену».
Особенность свечения светлячков. Биолюминесценция светлячков эффективна почти на 100% — это означает, что на нее почти не тратится энергии.
Закаты на Марсе. На Марсе закаты голубого цвета.
Неуважаемые древнеримские актеры. В Древнем Риме актеры имели очень низкий социальный статус и считались немногим лучше проституток.
Почему пулемет — «Максим». Пулемет «Максим» во всем мире называется «пулемет Максима» — в честь его создателя Хайрема Максима
Не «киллер», а «хитмэн». В России наемных убийц называют «киллер», от англ. killer, но в английском языке это слово означает просто «убийца», а «наемный убийца» — это hitman.
Мозг белки осенью растёт. Осенью мозг белки увеличивается в размере — это помогает ей запоминать, где она спрятала орешки.
Традиционное рождественское блюдо в Японии. Курица KFC — традиционное рождественское блюдо в Японии.
На северо-западе Китая есть радужные горы. В Геологическом парке рельефа Чжанъе Данся есть удивительная достопримечательность: горная цепь в разноцветную полоску, которая сформирована чередованием песчаника и минералов, спрессованных в течение 24 000 000 лет.
4000 лет назад древнеегипетские учители исправляли ошибки красными чернилами. Кто бы мог подумать, что это настолько древняя традиция.