Охота и собирательство — главная деятельность человека. Люди были охотниками-собирателями 99% времени своего существования на Земле, вплоть до сегодняшнего дня.
Страна длинного белого облака. Коренные жители Новой Зеландии, маори, называют свою страну Аотеароа (Aotearoa) — «страна длинного белого облака».
Чем вызывается рак лёгких. Согласно медицинской статистике, около 90% случаев рака лёгких в развитых странах вызваны курением.
Мозг белки осенью растёт. Осенью мозг белки увеличивается в размере — это помогает ей запоминать, где она спрятала орешки.
Все космонавты на МКС должны уметь говорить по-русски. Поскольку Международная космическая станция разрабатывалась совместно русскими и американскими инженерами, в ней есть модули и операции на русском языке. Поэтому все астронавты, планирующие работать на МКС, обязаны знать его.
Эйфелеву башню нельзя фотографировать ночью. Вы можете сделать фото лично для себя, но не на профессиональное фото-оборудование, а также вам запрещено продавать или распространять эти фотографии. Освещение Эйфелевой башни является интеллектуальной собственностью художника, создавшего его, и защищено авторским правом.
Некоторые птицы натирают себя муравьями. Более двухсот видов птиц, в том числе красные кардиналы, дикие индейки и иволги, натирают себя муравьями для борьбы с паразитами. Птица берёт муравья клювом и протирает им хвостовые перья, чтобы спугнуть вшей и клещей при помощи муравьиной кислоты.
Кремы с коллагеном не работают. Кремы с коллагеном не работают: ученые не нашли доказательств тому, что коллаген, будучи нанесенным на кожу, оказывает на неё какой-либо эффект.
Люди с повышенной тревожностью не могут расслабиться и волнуются из-за мелочей. Зато если происходит что-то действительно ужасное, они гораздо лучше сохраняют самообладание, чем те, кто обычно спокоен.
Правда слишком сложна для перевода. Правда относится к числу понятий русской культуры, непереводимых на другие языки. Оно означает нечто среднее между справедливостью («искать правды», «добиться правды») и истиной, но при этом правда может противопоставляться истине (истина — объективная реальность, а правда — «то, как должно быть с нравственной точки зрения»). Эти и другие нюансы делают понятие слишком сложным для однозначного перевода.