«Будь добра, сгори в аду»

У меня муж — иностранец. Недавно у нас родился очаровательный малыш, поэтому новоиспечённый папаша решил углубиться в изучение русского языка. Делает ошибки, путает ударения, но всё равно настойчиво практикуется.

В прошлом месяце к нам приехали мои родители. Нужно было подогреть воды. Я попросила любимого супруга передать это поручение маме. Тот с невозмутимым видом подходит к моему отцу и говорит на ломанном русском:

— Передайте супруге, чтобы сгАрела вадУ, будьте добры.

Папа, еле сдерживая смех, как закричит:

— Алла! Будь добра, сгори в аду! Зять попросил!

Хохотали весь день.

• Как мне водитель поезда в метро «должок» вернул
• Сибирский парень приехал на юг, заглянул на фруктовый рынок и просто обалдел
• Как жена осадила меня при друзьях…
• Просто до слёз! Реальная переписка с гостиницей!
• «Виртуоз». Обалденная история про слесаря Мироныча и глупых мужиков