Как переводится псевдоним Бориса Акунина

Псевдоним писателя Б. Акунина переводится с японского языка как «плохой парень», «злодей» (акунин — яп. 悪人).